L.デットーリ「ぬるぬる!」雄叫びで武豊も唖然……? M.デムーロが頭を抱えた「嵐」のような2週間
「もしもし!ミルコさん行きましょう!」
日本人が電話をかける際、一般的に使う「もしもし……」。だが、イタリア人のデットーリ騎手にとっては、それが相当“ツボ”にハマったようだ。それ以来、デットーリ騎手は電話を掛けない時でも「もしもし!」と連呼していたという。
「デムーロ騎手によると、デットーリ騎手は50歳とは思えないほどタフな方で、睡眠時間も人よりずっと少ないそう。それでデムーロ騎手は深夜の3時に『もしもし!』と起こされたそうです。しかも、その日は前日の深夜12時まで飲んでいたとか……」(競馬記者)
デムーロ騎手も、当初はイタリアから来た時差ボケかなと思っていたようだが結局、滞在「2週間ずっと時差ボケ?」だったという。
そんなデットーリ騎手が「もしもし」の次にハマった日本語は、意外なところで出会っていた。
「ぬるぬる!」
武豊騎手とデムーロ騎手と3人でいった、あるお寿司屋さん。ジュンサイのお澄ましが出てきたが、それがデットーリ騎手にとって「ぬるぬる」との出会いだったという。外国人がよく苦手とする刺身や白子なども平然と堪能したイタリアのレジェンドが、今度は「ぬるぬる」の語感にハマったようだ。
「その翌週に阪神の新馬戦で、デットーリ騎手と武豊騎手がワンツーゴールする機会があったんですが、その際、勝ったデットーリ騎手がゴール直後から『ぬるぬる、ぬるぬる~!』と叫んでいたそうです。周りの騎手からすれば、『なんだ?』って感じでしょうね(笑)」(同)
そのパワフルさは、日本を代表する鉄人として高名な武豊騎手でさえ「俺も、あれぐらいにならなアカンのかな」と舌を巻いたそう。日本競馬だけでなく、プライベートでも“旋風”を巻き起こしてくれたデットーリ騎手。
デムーロ騎手にとっては嵐のような2週間だったようだが、結局、イタリアのレジェンドが覚えた日本語は「もしもし」と「ぬるぬる」だけだったとか……。
PICK UP
Ranking
11:30更新- サイレンススズカ級は不在!混戦模様の毎日王冠はローシャムパークでもシックスペンスでもない“まさかの激走穴馬”急浮上!
- 横山典弘ピューロマジック「9秒9」超えた稀代の韋駄天? 超速レコード持ち主はデュランダルに大楽勝
- JRA・G1「トレンド継続」で武豊らにチャンス到来!? 秋華賞(G1)有力馬に騎乗する今年G1未勝利ジョッキーは?
- 西村淳也の「覚悟」が導いた殊勲星!早逝惜しまれるドゥラメンテもスピードとスタミナ証明
- 【凱旋門賞(G1)展望】地元ソシエ&ルックドゥヴェガ有力も、日本のシンエンペラーに大きなチャンス
- 「助手席に誰も乗っていない」「同乗者は制止不可能だった」謎多きJRAの説明…憶測飛び交う角田大河の函館コース侵入
- 【シリウスS(G3)展望】フェブラリーS(G1)1番人気の大器オメガギネス登場!
- 【ジャパンダートクラシック(G1)展望】ダービー馬ラムジェットVS世界のフォーエバーヤング! 新ダート三冠の最終章で頂上決戦
- 藤田伸二「酷いレース」のマリーンCにブチ切れ?「何を学んできたのか不思議だわ!」田口貫太に不満爆発
- 【菊花賞展望】武豊は「騎乗馬なし」の可能性も?横山典弘ダノンデサイル、C.ルメールの秘密兵器が二強形成か